В наши дни все большую популярность набирают старинные имена, которые были практически забыты за годы советской власти. Такими, например, как имя Савва, ещё в начале ХХ века частенько называли мальчиков наши прабабушки и прадедушки времен царской России.

Сегодня эти красивые, певучие имена обретают новое звучание и новую силу в современном мире. Теперь стало модным давать детям старинные имена. Однако многие родители по ошибке принимают полную форму одного имени за краткую форму другого. Очень часто, таким образом, путают полное мужское имя Савелий и Савва. По незнанию полагая, что это одно и то же, новоиспеченные родители бывают сильно удивлены, приходя в загс регистрировать ребенка.

Так давайте расставим все точки над «i», ну и, конечно, узнаем, почему имя Савва – это одно, а Савелий – совсем другое.

Итак, приступим…

Значение имени Савва:

• По одной из версий, имя арамейского происхождения, в переводе – «мудрец, старец».
• По второй, это производное от слова «саббатиос», что в переводе означает «суббота».
• Третий вариант – еврейского происхождения, а переводится оно в этом случае как «стрелец».

А вот что значит Савелий:

• По древнееврейской версии происхождения, это имя означает «тяжелый труд».
• Согласно второму варианту, Савелий происходит от латинского корня слова sabellus, что можно перевести как «простой, неприхотливый».

Как видим, происхождение и значение имени Савелий совсем не совпадает с тем, что значит имя Савва. Следовательно, и характер Савелия будет иметь значительные отличия. Уменьшительно-ласкательные формы обоих имен действительно похожи: Сава, Савушка, Савка, Савелка, Савко, Саввушка.

Особенности характера

Теперь рассмотрим более подробно, что значит имя Савва, какие подсказки и ключики к пониманию человека таит оно в себе.

Мальчик Саввушка – крепенький и спокойный. Своим поведением он не доставит особых проблем родителям. Характер у него, что называется, «золотой», он внимателен и честен по отношению к родным. А душевности и мягкости этого ребенка можно только позавидовать.

С младых ногтей Саввушка – натура цельная и правильная, ему чужды обман, истерики и ненависть . Он никогда не пройдет мимо чьего-то горя, будь то котенок, мокнущий под дождем, или выпавший из гнезда птенец. Приболевшая бабушка или чем-то расстроенный папа тоже получат позитивный заряд тепла и доброты. Таков уж характер маленького Саввушки, он внимателен и отзывчив, стремится помочь всем вокруг.

Становясь старше, Савва, скорее, предпочтет общество книг, к которым он привязывается с детства, нежели большую шумную компанию. Можно сказать, этот парень твердо знает, зачем надо учиться. Пожалуй, он один из тех людей, кто получает высшее образование осознанно.

В глазах окружающих этот юноша будет мечтательным ценителем личного пространства. Внешне он даже может показаться несколько неуверенным и замкнутым, но это не так. Внутренний мир Саввы развит, разнообразен и гармоничен благодаря любви к серьезным литературным произведениям. Друзей у него, как правило, немного. Но те, что есть, – настоящие и на всю жизнь.

Взрослый мужчина, носящий имя Савва, уравновешенный, уверенный в своих силах и знаниях человек . Его характер трансформирует творческое начало и мечтательность юности в способность «предугадывать» будущее, также в этом отлично помогает прекрасная интуиция Саввы. Он может безошибочно выбрать то дело, что принесет ему успех и моральное удовлетворение. Хорошо чувствует людей и способен вполне реально оценить возможности каждого из них, если пришлось работать в команде.

Зачастую Савва – лидер, он может встать у руля своего бизнеса или стать директором большого предприятия. Феноменальное чутье, подкрепленное немалым багажом знаний, всегда подскажет ему, стоит ли затевать масштабный проект или настало время немного переждать, не делать крупных вложений и поднакопить сил.

Хорошими профессиями для Саввы будут инженерные специальности, промышленность и производство. Если душа этого человека имеет большую склонность к творчеству, тогда, возможно, Савва станет журналистом, писателем или режиссером.

Любовь и семейные отношения. Именины

Обладатель этого имени влюбляется один раз и на всю жизнь. Любит страстно, отдается этому прекрасному чувству всей душой. Можно сказать, любовь меняет его характер до неузнаваемости. Со своей возлюбленной он нежен и даже временами романтичен, насколько это возможно для него.

Женится Савва чаще всего один раз – на той, что покорила его сердце. Семейные отношения – это его отдушина, возможность поставить в угол футляр сдержанности и серьезности. О своих домочадцах Савва бережно и нежно заботится, во всех смыслах обеспечивая жене и детям достойную и комфортную жизнь.

Савва из тех мужчин, что готовы построить дом, посадить дерево и вырастить сына. Он сделает все, что нужно, для создания вокруг себя гармоничного пространства любви и простых семейных ценностей. Часто старается вложить в характер детей какие-то свои качества – любовь к чтению, например. Однако знает, что желания детей тоже должны быть услышаны и поняты, никогда не жалеет для них времени и сил.

Полностью реализовать себя в семейном плане Савва сможет, если судьба сведет его с Аллой, Розой. А вот отношения с , Сабиной и могут не заладиться.

Для Саввы в святцах обозначено большое количество дней, когда он может праздновать именины: 25 января, 1 февраля, 12 апреля, 28 апреля, 7 мая, 26 июня, 9 августа, 10 сентября, 14 ноября, 18 декабря. Но, несмотря на это, Сава бывает иногда крещен именем Савелий, если день святого с таким именем оказался ближе дня, обозначенного для имени Савва.

Однако стоит помнить, что Савелий и Савва – имена разные! В итоге для своего мальчика вы сможете официально выбрать только одно из этих имен. Автор: Анастасия Алехина

С - отличаются упрямством, непредсказуемостью и лидерскими качествами. В своих поступках привыкли опираться на логику и здравый смысл. Бывают чрезмерно эмоциональными, а порой даже капризными. Они постоянно желают выделиться из серой массы. К партнеру могут предъявлять завышенные требования.

А - с нее начинается алфавит, и она символизирует начало, желание достигать успехов. Если у человека в имени есть эта буква, то он постоянно будет стремиться к физическому и духовному равновесию. Люди, чье имя начинается на "А", достаточно трудолюбивы. Они любят проявлять во всем инициативу и не любят рутину.

В - общительность, оптимизм, любовь к природе и искусству. Люди с именами, которые начинаются на "В", выбирают профессии, связанные с творчеством. Они отличные музыканты, художники, модельеры и писатели. Несмотря на страстность, к выбору партнера подходят чрезвычайно ответственно и способны прожить всю жизнь с одним человеком.

По Хигиру

Имя Савва древнееврейского происхождения. Означает: неволя, плен.

Маленький Саввушка обычно растет крепышом, ни его здоровье, ни поведение не доставляют родителям никаких проблем: это жизнерадостный, добрый и спокойный ребенок.

Имя Савва - теплое, мягкое, и его обладатель тоже щедр на душевное тепло, которое он дарит и родным, и друзьям, и просто незнакомым людям, нуждающимся в этом тепле.

Савва - прежде всего цельная натура, духовно чистый человек. Он чужд мелочности, интриг и склок. Он тянется к знаниям, рано проявляет интерес к литературе, но не к боевикам и дешевым детективам, а к той, что дает пищу его уму. Свою цельность он сохраняет и в браке, не размениваясь на мимолетные интрижки. Сыновья Саввы наследуют характер своего отца. Бескомпромиссность этих мужчин, верность принципам нередко оборачиваются им во вред - их карьера никогда не движется по накатанной дороге. Там, где не мешало бы пригнуться, чтобы гроза прошла мимо, Савва будет стоять во весь рост.

Есть у Саввы еще одна черта, выделяющая его среди прочих - тяга к одиночеству. Это не «хоровой» человек. В большой шумной компании, уединившийся в углу со своим транзистором, он может казаться несколько бесцветным. На самом деле его внутренний мир богат и многоцветен.

Савва получает неплохое образование, но реализовать свои способности до конца не может.

Среди мужчин с таким именем можно встретить врачей, архитекторов, переводчиков, актеров.

Это гармоничные люди, живущие в согласии с окружающим миром.

По Д. и Н. Зима

Значение и происхождение имени: "Старец" (арамейск.)

Энергетика имени и характер: Энергетика имени Савва отличается независимостью, решительностью и силой. Несмотря на свою уравновешенную твердость, оно тем не менее способно наделить своего носителя достаточной импульсивностью. Неудивительно, если в характере Саввы будет некоторая эксцентричность и взрывоопасность. Внешне он может производить впечатление довольно уравновешенного и умеющего держать себя в руках человека, однако за этой спокойной маской частенько скрываются сильнейшие эмоции.

Вообще, для Саввы очень характерна колоссальная уверенность в себе, в которой нередко можно уловить оттенок сознания собственного превосходства. Он очень самолюбив, но едва ли испытывает слишком уж острую потребность в самоутверждении, по крайней мере, главной причиной его эксцентричности является не столько самолюбие, сколько страстность характера и стремление к лидерству.

В общении Савва обычно достаточно открыт и, увы, далеко не всегда пытается сдерживать свои эмоции. В некоторых случаях он может действительно держать себя в руках, но иногда готов поддаться первой же блажной идее, пришедшей в голову. Нередко это способно всерьез осложнить ему жизнь, иной раз Савва способен ни с того ни с сего вдруг нагрубить кому-либо или просто поднять человека на смех, не особо задумываясь о последствиях, однако его обычно выручает то, что он редко когда проявляет упорство в конфликте. Такое ощущение, что, выпустив свои эмоции из бутылки, он тут же теряет к ним интерес и даже готов пойти на мировую. Помогает также и его чувство юмора.

Бывает, правда, что жизнь обходится с Саввой довольно круто, и не раз, обжигаясь на своей эксцентричности, он теряет присущую ему самоуверенность и, наоборот, начинает чересчур осторожничать, однако подобное случается не так уж часто. В целом он имеет неплохие шансы добиться успеха в жизни, в том числе и в самостоятельном бизнесе и, пожалуй, единственное, что ему можно пожелать, – это быть повнимательнее к окружающим и особенно к своим близким. Чуть больше тепла и заботы не повредит ни им, ни самому Савве.

Секреты общения: В общении с Саввой желательно не забывать о его непредсказуемости, он и сам порою не знает, куда его занесет в следующий момент. Однако избежать с ним конфликта можно тем, что просто постараться проявить выдержку и самому не потерять равновесие. Обычно в людях Савва наиболее всего ценит самостоятельность, трезвость ума, точность и чувство юмора.

След имени в истории:

Савва Мамонтов

Говорят, что у богатых свои причуды. Несомненно, самой поощряемой причудой богатых является меценатство, символом которого, в свою очередь, и стал в свое время главный акционер железной дороги и владелец нескольких заводов Савва Мамонтов (1841–1918).

В своем имении Абрамцево Мамонтов создал "приятный тип жизни", окружив себя лучшими художниками, которые не чувствовали себя "свадебными генералами" в гостях у привередливого барчука, – напротив, все признавали исключительную интеллигентность Мамонтова, его искренность и непоказную щедрость. В Абрамцеве художникам "было легче дышать и свободнее творить": так, именно там Врубель написал знаменитую картину "Демон", а Васнецов почти закончил "Три богатыря".

Любознательную натуру Мамонтова привлекало все красивое и гармоничное – изобразительное искусство, музыка, литература, себе же он отводил в этом весьма скромную роль щедрого богача. Тем не менее творческое начало Мамонтова было очевидно всем, кроме него самого, недаром многие считали его своим учителем. Среди таких людей был и Станиславский, охотно признававший, что в режиссуре он является последователем Саввы Мамонтова.

Значение, происхождение: О происхождении имени Савва нет однозначного мнения. По одной версии, оно арамейского происхождения и означает: старец, дед. По другой - это имя древнееврейского происхождения, означает: неволя, плен, вино, старец. Это теплое и мягкое имя.

Именины: 25 января, 27 января, 1 февраля, 21 февраля, 15 марта, 7 апреля, 28 апреля, 7 мая, 26 июня, 9 августа, 9 сентября, 10 сентября, 12 сентября, 11 октября, 14 октября, 16 декабря, 18 декабря

Зодиак имени: Козерог.

Планета: Сатурн.

Цвет имени: Пепельно-серый.

Камень-талисман: Гранит.

Растение: Граб, эдельвейс.

Животное: Белка.

Основные черты: К людям относится без предвзятости.

Тип: Рязанский мужик с южным темпераментом.

Имя и характер: Поведение маленького Саввушки не доставляет родителям никаких проблем. Это жизнерадостный, добрый и спокойный ребенок. Взрослый Савва - талантливый человек.Савва относится к окружающему миру снисходительно. Это не «хоровой» человек. В большой шумной компании, уединившись в углу со своим транзистором, он может казаться несколько бесцветным.

Психика: Савва - прежде всего цельная натура, духовно чистый человек. Он чужд мелочности, интриг и склок. Не сожалеет об упущенном.

Интуиция: Савва - гармоничный человек, живущий в согласии с окружающим миром.

Интеллект: Внутренний мир Саввы богат и разнообразен. Он получает неплохое образование, но реализовать свои способности до конца не может. Однако к знаниям постоянно тянется.

Нравственность: Щедр на душевное тепло. Дарит его и родным, и друзьям, и просто незнакомым людям, нуждающимся в этом тепле. Там, где не мешало бы пригнуться, чтобы гроза прошла мимо, Савва стоит вб весь рост.

Здоровье: Обычно растет крепышом. Проблем со здоровьем нет. Однако он все принимает близко к сердцу…

Сексуальность: Не разменивается на мимолетные интрижки. Однако тоскует по восхищению им.

Брак: Свою цельность сохраняет и в браке. Сыновья наследуют характер своего отца.

Благоприятные союзы: Алла, Вера, Дана, Диана, Евгения, Марина, Раиса, Римма, Роза

Неблагоприятные союзы: Варвара, Ева, Елизавета, Дарина, Лолла, Сабина, Юлия, Ярослава

Увлечения: Любит отличия, мечтает о наградах и почестях, но больше всего ему нравится подчиняться установленному порядку. Есть у Саввы еще одна черта, выделяющая его среди прочих,- тяга к одиночеству.

Поле деятельности: Среди мужчин с таким именем можно встретить врачей, архитекторов, переводчиков, актеров. Савва проявляет интерес к литературе, но не к боевикам и дешевым детективам, а к той, что дает пищу уму.

Бизнес: Савва - широко мыслящий и неординарно действующий изобретательный мудрец. Склонен к повиновению и дисциплине. Принятие решений сопровождается у него страхом совершить ошибку. Но при этом он обладает чувством ответственности и справедливости. Его бескомпромиссность, верность принципам нередко оборачивается ему во вред: его карьера никогда не движется по накатанной дорожке.

Знаменитости: Голованивский, Дангулов, Кулиш, Мамонтов, Морозов, Рагузинский-Владиславич, Чевакинский.

Из истории: Савва Новгородец - один из шести храбрецов, прославившихся в битве на берегах Невы в 1240 г. Он пробился к златоверхому шатру шведского вождя и подрубил столб, который поддерживал шатер. Падение шатра лишило воеводу возможности возглавить сражение, что сильно ободрило новгородцев.

Савва — приятный в общении, эрудированный мужчина с богатым внутренним миром. Не переносит сплетен, интриг и вранья, любит находиться в одиночестве, используя это время для саморазвития. Как правило, его жизнь протекает спокойно, без серьезных жизненных испытаний, но скрытность и осторожность мешают ему раскрыться.

Легенда имени рассказывает о Савве Стратилате. С самого детства он воспитывался в традициях христианской веры, помогая нуждающимся, часто навещал тюремных узников. Святой обладал даром целительства и способностью изгонять бесов. За веру был подвержен пыткам, помещен в темницу, а после — утоплен.

Значение имени

Значение имени Савва в переводе с древнеарамейского — «мудрец». Древнееврейское толкование имени переводит его как «стрелец», а древнегреческое обращает к имени Соббатиус, что в переводе означает «суббота».

Судьба

Имя Савва делает своего обладателя застенчивым и замкнутым в детские годы. Обычно он предпочитает играть в одиночестве, избегая сверстников. Мальчишка не склонен проявлять эмоции, от него не стоит ждать бурных восторгов или истерик. Он спокойный, а его недетская самодостаточность приводит к тому, что он совершенно не хочет взаимодействовать с другими детьми. Маленький Савва не переживает по поводу отсутствия друзей — развитый ум заставляет его скучать при общении со сверстниками. Он любопытный, трудолюбивый, но медлительный, родителям важно научить его преодолевать робость характера.

Значение имени Савва для мальчика-подростка дает ему спокойный, неконфликтный, старательный и трудолюбивый характер. В учебе он преуспевает гораздо больше своих одноклассников, он не только умный, но и начитанный. Мультикам, сериалам и компьютерным играм парень предпочитает книги и любит пофилософствовать на важные темы. Он очень творческая личность, старается самовыражаться за счет кружков и секций. Он ответственный, старается получить хорошее образование, чтобы занять в будущем свое место под солнцем.

У Саввы развита интуиция и бурное воображение, он способен легко заразить окружение интересной идеей. Парень умеет разбираться в людях, уважает сильных и самодостаточных личностей. Он отзывчивый, всегда придет на помощь словом или делом, но ждет такого же отношения для себя. Очень переживает, если близкие люди оставили его в одиночестве в трудную минуту, это приводит его к разочарованию. Савва — мягкий и добродушный, он не станет врать, сплетничать за спиной и не способен на предательство. Иногда он может вспылить, но быстро возвращается в состояние равновесия.

Повзрослев, мужчина с именем Савва обычно получает очень хорошее образование, но реализовываться ему мешает нежелание идти на поводу системы. Руководящий пост не выглядит в его глазах привлекательным, гораздо больше ему нравится роль наблюдателя. Он отлично проявляет себя в качестве исполнителя, но при этом может легко реализоваться в сфере собственного бизнеса. Его действия будут просчитаны на несколько шагов вперед, а нестандартное мышление станет ключом к успеху. У взрослого Саввы остается любовь к книгам и одиночеству. Он стремится развивать кругозор и эрудицию. Шумные компании не для него, охотнее Савва проведет время в кино, театре или на природе.

В любовных отношениях проявляет себя независимым и страстным партнером, не выносящим ограничений. Со своей возлюбленной мужчина честен, к изменам не склонен. Его привлекают такие же самостоятельные, самодостаточные и независимые девушки, как и он сам. Но спутница не должна проявлять настойчивость и требовательность, иначе он сразу прекратит любое общение, в особенности, если женщина вдруг решила заговорить о свадьбе.

На отношения с понравившейся особой Савва долго не решается, но потом полностью отдается чувству любви. В брак вступит с самодостаточной, заботливой девушкой с хорошим чувством юмора. Любовь к свободе, пожалуй, единственный его недостаток, как супруга. Савва бросит все силы на то, чтобы отношения были похожи на сказку. Мимолетные интрижки и любовницы его не интересуют, но закрытость мешает проявлять чувства. Дети — смысл его жизни, и он старается стать для них стать не просто хорошим отцом, а примером. Сыну он даст весь свой опыт и знания, а из дочери сделает маленькую принцессу и будет потакать каждому ее капризу.

Характер

Характер Саввы зависит от знака Зодиака:

1. Овен — целеустремленный, настойчивый, всегда доходит до цели, умеет расставлять приоритеты Его не останавливают трудности, какими бы масштабными они ни казались.
2. Телец — трудолюбивый, напористый, чувствительный, доверчивый мужчина, которого любит удача. Стремится реализоваться в профессии, достичь материального благополучия. Становится хорошим мужем и заботливым отцом.
3. Открытость, коммуникабельность и деликатность — такими чертами обладает Савва, ражденный под знаком Близнецы. Любит весело проводить время и быть в центре внимания, он всегда найдет развлечения для друзей.
4. Рак — не воспринимает чужого мнения, твердо стоит на своем, обращает внимание на мелочи. Настойчивый, упорный и требовательный.
5. Лев — безусловный лидер и хороший организатор, его способность управлять людьми заставляет окружение уважать его. Саморазвитие — главная цель его жизни.
6. Дева — немногословный, замкнутый мужчина, который нередко не чувствует радости жизни. Не любит вечеринок, открыт только с близкими людьми, боится быть обманутым, пугается неизвестности.
7. Весы — гибкий ум позволяет Савве легко приспосабливаться к смене обстоятельств и общаться с разными людьми. Умеет манипулировать окружающими и входить в доверие.
8. Скорпион — искренний, обидчивый, ранимый, остро реагирует на любые замечания. Внешне мужчина сдержан, но внутри кипят эмоции. Неосторожно сказанное слово может спровоцировать состояние депрессии.
9. Стрелец — обожает поездки, приключения, очень азартный. Любит веселье, знакомства с новыми людьми. Выбирает легких на подъем девушек.
10. Козерог — ранимый, чувствительный, впечатлительный. Обидчивый, тяжело переживает трудности, неуверен в себе. Нуждается в сильной и активной спутнице.
11. Водолей — добродушный, тактичный, деликатный, жизнерадостный мужчина. Любит общаться и всегда вежлив, тщательно подходит к выбору друзей.
12. Рыбы — немногословный, застенчивый, непредсказуемый. Преданный друг и хороший слушатель, но предпочитает одиночество, которым не тяготится.

Именины

Именины Саввы:

• 14, 25, 27 января;
• 1, 21 февраля;
• 5, 15 марта;
• 2, 7, 10, 12, 15, 24, 28 апреля;
• 7, 19, 25 мая;
• 26 июня;
• 21 июля;
• 2, 9, 23, 25 августа;
• 9, 10 сентября;
• 1, 11, 14, 23 октября;
• 13, 14, 25 ноября;
• 5, 16, 18 декабря.

Цвет имени

Счастливый цвет Саввы — серый. Он выражает недоверчивость, неуверенность в себе и переменчивый характер. «Серые» отгораживаются от людей и не поддаются на чужое влияние.

Цветок имени

Цветок-талисман Саввы — эдельвейс. Он считается символом любви мужчины, красоты и молодости. По легенде этот цветок отправился искать молодой человек, чтобы жениться на своей любимой. Годы шли, поиски не прекращались и девушка уже превратилась в старуху, но к ней в окно постучал ее возлюбленный, который был молод. Взяв в руки цветок, старуха превратилась в прежнюю молодую красавицу.

Церковное имя

Церковное имя Саввы неизменно.

Перевод имени на разных языках

Мужское имя Савва на английском языке пишется с помощью транскрипции — Savva. Это же написание сохраняется и в чешском языке. На белорусском и сербском имя Савва пишется как Сава. Польский вариант имени — Saba.

Полное имя, сокращенное ласковое

Полное мужское имя Савва имеет следующие ласковые и сокращенные формы:

• Саввушка.
• Сава.
• Савка.

К каким именам подходит отчество

Отчество от имени Савва для мальчика — Саввич. Имена для сына:

• Андрей.
• Кирилл.
• Никита.

Имя Савва, отчество для девочки — Саввична. Имя для дочки:

• Анастасия.
• Снежанна.
• Ирина.

Совместимость имен

Идеальная совместимость у Саввы с:

• Анастасией.
• Ангелиной.
• Евгенией.
• Ладой.
• Лолитой.
• Татьяной.
• Снежанной.
• Эллой.

Хорошая совместимость с:

• Еленой.
• Ириной.
• Марьянной.
• Ольгой.
• Юлией.

Как склонять

Склонение имени Савва:

• В именительном и винительном падежах — Савва.
• В родительном — Саввы.
• В дательном — Савве.
• В творительном — Саввой.
• В предложном — Савве.

Известные люди с этим именем

Известные люди с именем Савва:

1. Бродский — художник, иллюстратор, архитектор, получивший звание заслуженного деятеля искусств. Написал иллюстрации к «Ромео и Джульетте», «Гамлету», «Повести о настоящем человеке».
2. Рагузинский – дипломат, основатель города Троицкосавска. Сегодня этот город зовется Кяхтой. Написал несколько работ на экономические темы.
3. Дангулов — писатель времен СССР. Самые известные его книги «Дипломаты», «Кузнецкий мост». Эти романы были признаны критиками и переведены на другие языки.

Характер и значение имени Савва поможет мужчине добиться успехов в предпринимательской деятельности, архитектуре, дизайне, живописи, искусстве. Также из Саввы получится хороший актер или журналист. Если тяги к творчеству нет, стоит попробовать профессию врача, инженера, военного. Лучше всего, если мужчина будет работать в одиночестве, а не в коллективе. Единственный враг для здоровья Саввы — переутомления и стрессы, вызванные чрезмерными эмоциями. Владельцу имени не стоит воспринимать происходящее близко к сердцу, чтобы сэкономить душевные силы и не впадать в состояние депрессии.

Полезное видео про значение имени Савва

Мне нравится!